Я вернусь ты даже не успеешь соскучиться.Береги себя, я оставил у тебя свое сердце!

Отредактировано Эдвард (2011-08-05 07:36:39)

«It will be as though I never existed»

«Всё будет так, как если бы меня никогда не существовало»
*...здесь
в этом городе каждый, кто был хоть чуть-чуть
обозначен как личность, становится тенью
с пиджаком на плечах и с букетиком чувств
в полувымерзшем теле.

в этом городе. улицы липнут к ногам,
увлекая в безумие всех достоевских.
раздеваю глазами тебя донага,
невзирая на "если...",

раздеваю. ты мерзнешь, ты рвешься ко мне
под рубаху поглубже. от воспоминаний.
и античные мальчики держат коней,
нарциссически-верно колеблясь в канале.

в этом городе солнце не греет, но льнет
к белой коже. всеядно, как татуировка.
замирает морщиной. смотрю на нее
откровенно и робко.

в этом городе нас не встречает никто,
кроме ветра и юноши светло-седого.
и кусает: не то ожиданье, не то
ощущение - дома...*

Отредактировано Эдвард (2011-08-06 06:43:29)

*...У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой.
Разрывом слиты, порох и огонь
Так сладок мёд, что наконец и гадок:
Избыток вкуса, отбивает вкус
Не будь не расточителем, не скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо...*

"Ромео и Джульетта" акт.2, сцена 6
Перевод Б. Пастернака